海外でも快適なホテルライフを!ホテル宿泊関連の英会話フレーズ35選


はじめに

これから夏にかけて、海外旅行でホテルを利用する方も増えると思います。簡単なことなのに英語だからうまく言えなかった、、、なんてことのないよう、是非基本の英会話フレーズを覚えて快適にホテルライフを楽しみましょう!

海外レストランで失敗しないためのレストラン英会話集32選出掛ける前にフレーズチェック!海外旅行はこれだけ覚えておけばいいとっさの言い回しもぜひ参考にしてみてください。


目次

1.予約
2. チェックイン
3. 宿泊中
4. チェックアウト


予約

hotel-phone

1. Do you have any rooms available for tomorrow?
「明日空いている部屋はありますか?」
"for"の後に泊まりたい日にちを入れて使いましょう。また、もっとシンプルに"Do you have a room for tonight?"「今晩空いている部屋はありますか?」のように言うこともできます。
また、"Do you have a vacant room?"のように"vacant"「空の、空いている、使用されていない」を使うこともあります。"empty"の「(物がなくて)空っぽ」とは意味が違うので覚えておきましょう。

2. I'd like to reserve a room from April 3rd to April 7th.
「4月3日から7日まで部屋を予約したいのですが」
少し先の日程の時には前もって予約を入れておいた方がいいですね!

3. I'm looking for a room for 2.
「2名で1部屋お願いしたいのですが」
他にも"I'd like a non-smoking room"「禁煙室がいいです」や"I'd like a room with a nice view"「眺めのいい部屋がいいです」など部屋の希望も合わせて伝えておきましょう。

4. How much is a twin room per night?
「ツインルームは一泊おいくらですか?」
"per night"は「一晩あたり」の意味です。
"twin"「ツイン」以外にも色んな部屋のタイプに置き換えてhow muchか聞いてみましょう。

5. Does it come with breakfast / dinner ?
「朝食(夕食)付きですか?」
"include"「含む」という単語を使って、"Is breakfast/dinner included (in the room rate)?"「(部屋の値段に)朝食(夕食)は含まれていますか?」と聞くこともできます。

6. Do you have any less expensive rooms available?
「もう少し値段の安い部屋はあいていませんか?」
"cheaper"と言うと「安っぽい」という意味になるため、"less expensive"を使うようにしましょう。

7. Is there a discount for staying more than X nights?
X泊以上での連泊割引はありますか?(Xに泊数を入れる)
long term(長期割引)があるホテルもあるので、聞いてみるといいですね!

チェックイン

hotel-checkin

8. Check in, please. / I'd like to check in, please.
「チェックインをお願いします」
「チェックイン」は日本でも使うカタカナ語なのでわかりやすいですね!

9. How late can I check in?
「チェックインは何時まで大丈夫ですか?」
チェックインが遅れそうな場合は、あらかじめ確認しておきましょう。

10. I have a reservation. My name is Suzuki.
「部屋を予約している鈴木です」
"I reserved a room under the name Suzuki."「鈴木の名前で予約してます」のように言うこともできます。

11. Could you please bring my baggage to my room?
「荷物を部屋に運んで頂けませんか?」
逆に「荷物は自分で運びます」と言うには、"I'll carry my baggage myself"でOKです。

12. Can I check my variables at the front desk?
「フロントで貴重品を預かっていただけませんか?」
"variables"は貴重品という意味の名詞です。

13. Are there any good restaurants/sightseeing spots that are popular for local people around here?
「この近くに、地元の人に有名なおすすめレストラン(観光スポット)ありませんか?」

宿泊中

お部屋から電話をかけるのはハードルが高いかもしれませんが、フロントまで行くのも大変なのでトライしてみましょう!ほとんどの場合、電話のボタンに"front (desk)"または "reception"とあります。ダイアルをしてまずは、'My room number is 270.'と自分の部屋番号を伝えてから、何に困っているかを伝えます。
 

14. This key doesn't work.
「この鍵ではドアが開きません」
"I can't open my door with this key."でも同じ意味です。まれに違う部屋の鍵を渡されることもあるので、確認してみましょう。

15. What time do you start serving breakfast / dinner?
「朝食(夕食)は何時からですか?」
"serve"は「(人・お店などが、飲食物を食卓に)出す」という意味なので、「何時から食事を出してくれますか」という意味になります。

16. I'd like a wake-up call tomorrow at 6am.
「明日6時にモーニングコールをお願いできますか?」
「モーニングコール」は"wake-up call"と覚えておきましょう。
"Could I have/get a wake-up call〜”という言い方もできます。

17. How do I connect to the hotel's Wi-Fi?
「ホテルのWi-Fiにはどうやって繋げたらいいですか?」
ホテルによってWi-Fi無料だったり、パスワードがあったりなかったりと異なります。
もしパスワードある場合にも、このフレーズで教えてもらえると思います。

18. I'm having a trouble connecting to the Wi-Fi. Is there someone who can help me?
「Wi-Fiに繋がらないんですが、どなたか教えてくれませんか?」

19. May I order room service?
「ルームサービスお願いします」
"I'd like to order room service"でもOKです。

20. Please charge it to my room.
「料金は部屋の請求書に足しておいてください」
"charge"は「請求する」という意味です。

hotel-roomservice

21. Could I have extra comb/shower cap/soap?
「くし(シャワーキャップ、石鹸等)をもう一ついただけませんか?」
日本のように”アメニティセット”として一式渡してくれるホテルは稀のため、具体的に何が欲しいのか伝えましょう。

22. There's something wrong with my shower.
「シャワーの調子が悪いようです」
お湯が出ない時には"There is no hot water in my shower."とストレートに言った方が伝わりやすいですね。

23. The bathtub / shower drain is blocked.
「お風呂(シャワー)の排水溝が詰まっています(水が流れません)」
"drain"は「排水溝」です。"blocked"の代わりに"plugged up"や"clogged"でもOKです。

24. The toilet doesn't flush.
「トイレが流れません」
日本で見る「流す」ボタンは英語では"flush"です。

25. My room is too cold / hot.
「部屋が寒すぎ(暑すぎ)ます」
エアコンが壊れていると思われる時には、"The air conditioner isn't working well."「エアコンが効いていないようです」と言えばいいですね。

26. Could you fix it?
「直していただけますか?」
問題点を告げた後で、これを最後に付け加えると完璧です!

27. A light bulb in our room/bathroom is burned out. Would you replace it?
「部屋(バスルーム)の電球が切れているので、交換していただけますか?」
「電球」の"light bulb"と「切れている(つかない)」の"burn out"、覚えておきたいところです。

28. I've locked myself out.
「部屋に鍵を置いたままドアを閉めてしまいました」

29. The people next door are too/very noisy. Could you change my room?
「隣の部屋の人がうるさすぎるのですが、部屋を替えていただけませんか?」

30. Would you call a taxi for me, please?
「タクシーを呼んでいただけますか?」
"Could you order me a taxi?"でもOKです。
タクシーに乗ってからの英会話は海外でUBER(ウーバー)を使いこなせてる>タクシー英語フレーズ集20選択でチェック
 

チェックアウト

hotel-buildings

31. Check out, please. / I'd like to check out.
「チェックアウトをお願いします」
「チェックイン」と同様「チェックアウト」も馴染みがあるカタカナ語なのでわかりやすいですね。「チェックアウトは何時ですか?」は"What time is check out?"でOKです。

32. What is this charge for?
「(請求書の不明項目を指差しながら)この請求は何ですか?」
請求書は必ずその場で確認し、おかしな請求をされていないか確かめましょう。

33. I'd like to stay one more night.
「もう1泊したいのですが」
宿泊を延長できるかどうか確認するフレーズです。

34. I think I left my camera in my room.
「部屋にカメラを忘れてきたようです」
何か忘れ物がある気がする時には、"I think I left something in my room"「部屋に忘れ物をした気がします」と伝えて部屋を確認しに行きましょう。

35. I had a nice stay. Thank you!
「快適に過ごせました。ありがとう」
"I really enjoyed my stay."でも同じ意味です。
こんな風に言われたら、ホテル側もとても嬉しい気持ちになりますよね。

最後に

ホテル利用の基本の予約、チェックイン、チェックアウトとあわせて、よくありそうなトラブル時のフレーズについてもいくつかご紹介させていただきました。ホテル専門用語については、「地球の歩き方」Web版がとっても便利です!

これら以外に「こう言いたい時はどうするの?」というのがあれば、コメント欄で質問してください。私たちがお答えします!

もちろん、英会話NOWの先生とマンツーマンのレッスンでシュミレーション練習もできますので、まだアプリを使ったことのないあなたは是非これを機にお試しいただければ嬉しいです。

Let's 英会話NOW!